in full - Espagnol Anglais Dictionnaire

in full

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "in full" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 15 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
in full enteramente [adv]
in full completamente [adv]
in full total [adv]
in full detalladamente [adv]
in full por completo
in full por entero
in full total [adv]
Phrases
in full por extenso
in full en su totalidad
in full íntegramente
Colloquial
in full en su totalidad
Business
in full totalmente [adv]
in full completamente [adv]
Law
in full completamente [adv]
Molecular Biology
in full íntegro [adj]

Sens de "in full" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
pay in full liberar [v]
discharge of a debt in full carta de pago [f]
payment in full finiquito [m]
be in full swing estar en plena marcha [v]
in a full way completamente [adv]
stopping a horse in full gallop remesón [m]
full stop (in writing) punto [m]
receipt in full quitanza [f]
pay in full satisfacer [v]
in full fig vestido de veinticinco alfileres [m]
in full blast en plena marcha [adv]
in full swing en plena operación [adv]
creeping grass that forms bumps on the ground and whose flowers are pink and lilac, and open only in full sun bellalasonce [m] CO
circular movement of the lasso by the horse rider in mexican rodeo (with the horse first at rest, then in motion, then at full gallop) abanico [m] MX
small paper bag full of gunpowder that is popping on the floor in some celebrations garbanzo [m] PR
in full color ful color [m] HNDOBO
squeeze something in a full space aticuñar [v] HNNI
Idioms
come in full force aparecer con toda su fuerza [v]
be in full cry criticar severamente a alguien o algo [v]
be in full flight escapar muy rápidamente [v]
be in full flight desaparecer [v]
be in full flow marchar a toda velocidad [v]
be in full flow proceder con energía [v]
be in full flow estar en plena marcha [v]
be in full flow estar en pleno desarrollo [v]
be in full spate marchar a toda velocidad [v]
be in full spate proceder con energía [v]
be in full spate estar en plena marcha [v]
be in full spate estar en pleno desarrollo [v]
be nervous than a long-tailed cat in a room full of rocking chairs estar tan nervioso/a como una cucaracha en un baile de gallinas [v]
be in full dress estar de pontifical [v]
be in full dress ponerse de pontifical [v]
be in full feather estar de pontifical [v]
be in full feather ponerse de pontifical [v]
be in full spate forzar la máquina [v]
be in full flow forzar la máquina [v]
go in full flow forzar la máquina [v]
be in full feather estar hecho un paquete [v]
be in full feather ir maqueado [v]
be in full feather ir bien maqueado [v]
be in full feather ir de tiros largos [v]
be in full feather ir de punta en blanco [v]
in full cry en plena persecución [v]
be in full swing estar en todo su apogeo [v]
take a position of full control in an organization coger el timón [v]
take a position of full control in an organization empuñar el timón [v]
take a position of full control in an organization empuñar las riendas [v]
live free, dutifully, and in full satisfaction darse tantas en ancho como en largo [v]
in full sun de macetilla [adv]
in full armor de punta en blanco [adv]
in full swing a todo ritmo
as nervous as a long-tailed cat in a room full of rockers presa del pánico
in full cry en pleno auge
in full gear a toda máquina
in full swing en su máximo esplendor
in-full-feather a toda marcha
in-full-fig a toda marcha
dress in full mourning attire cerrarse de negro [v] PAPR
Speaking
may you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead no estarás ni media hora en el cielo antes de que el diablo sepa que estás muerto
may you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead usado para decir que descanse en paz un amigo muerto en el cielo antes de que el diablo lo encuentre (irlanda)
Phrases
in full color a todo color [adv]
in full gear a mata caballo [adv]
in full gear a matacaballo [adv]
in full sail con todo el trapo
in full retreat en plena retirada
in full swing en pleno proceso
in full swing en pleno desarrollo
in full settlement pago íntegro
in full sail a toda vela
in full swing en pleno apogeo
in full retreat en completa retirada
in full compliance with the laws en el pleno respeto de las leyes
in the full sense of the word en el sentido estricto de la palabra
in the full sense of the word en el sentido completo de la palabra
in full retreat en franco retroceso
in the full glare of the sun a plena luz del día
in full compliance with the laws en perfecta conformidad con las leyes
in full swing en plena actividad
in full compliance with the laws en pleno cumplimiento de las leyes
in full swing en su apogeo
in full swing a toda marcha
in full voice a pleno pulmón
Colloquial
be in full force dejarse caer [v]
in full dress de pontifical [adv]
in cash and in full un real sobre otro [adv]
in full gear a la furia
in full flood potente
in full flood torrencial
in full flood desbordante
work at another job (often at night) in addition to one's full-time job descansar haciendo adobes [v] MX
Business
paid in full abonado totalmente [adj]
paid in full pagado totalmente [adj]
pay in full pagar por completo [v]
pay in full pagar totalmente [v]
paid in full completamente desembolsado
paid in full pagado íntegramente
in full force and effect en plena vigencia
payment in full amortización total
receipt in full recibo por saldo de cuenta
paid in full totalmente pagado
receipt in full recibo por saldo
write out (in full) escribir sin abreviar
paid in full pagado totalmente
pay in full pagar totalmente
settlement in full pago completo
payment in full pago total
receipt in full recibo por saldo
receipt in full recibo por la cantidad total
Accounting
receipt in full finiquito [m]
paid in full cancelado [adj]
paid in full liquidado [adj]
payment in full pago total
Banking
pay the account in full every month pagar al contado
Finance
payment in full discharge pago en concepto de liquidación
prepayment in full pago adelantado por completo
Law
clear (to pay (a debt) in full) pagar [v]
pay in full pagar totalmente [v]
in full force and effect en plena vigencia
payment in full pago total
endorsement in full endoso pleno
paid in full pagado en su totalidad
receipt in full recibo por la cantidad total
settlement in full pago completo
International Law
guaranty of a bill of exchange in full aval absoluto
Un Social Studies
full inclusion and participation of older persons in societies inclusión y la participación plenas de las personas de edad en las sociedades
Education
payable in full pagadero en su totalidad
Computer
stop reading in full screen deja de leer en pantalla completa
Engineering
payment in full saldo [m]
discharge in full carta de pago [f]
in full flight en pleno vuelo
name in full nombre y apellidos
full in the sun a pleno sol
in full effect plena vigencia
address in full dirección completa
in full working order en bajo de servicio
in full swing a toda máquina
in full working order en estado de servicio
Geology
in full flood caudaloso [adj]
Technical
be in full swing estar en plena actividad [v]
pay in full saldar [v]
Mechanics
in full swing en plena actividad
in full swing a toda máquina
in full swing en plena acción
in full swing en plena producción
Telecommunication
full break-in operate time tiempo de operación de interposición plena [m]
full break-in interposición plena [f]
Aeronautics
in full flight en pleno vuelo
name in full nombre y apellidos
Maritime
in full sail a toda vela
in full sail con las velas desplegadas